воскресенье, 30 января 2011 г.

Амариллис. Фото дня



Амариллис белладонна
***
Copyright 2011 TatyanaS

суббота, 29 января 2011 г.

Если бы мне дали ещё одну жизнь...

Если бы мне дали ещё одну жизнь,
 -Я бы говорила меньше и слушала больше.
-Я бы приглашала друзей на ужин даже когда палас заляпан и обшивка дивана выгорела.
-Я бы нашла время послушать дедушкины рассказы о его жизни.
-Я бы ела воздушную кукурузу в 'парадной' гостиной и беспокоилась бы намного меньше о беспорядке, когда кто-то захотел бы затопить камин.
-Я бы никогда не настаивала на том, чтобы закрыть окна машины из-за того, что я только что уложила причёску.
-Я бы использовала розовую свечу в форме розы до того, как она растаяла в кладовке.
-Я бы сидела на траве с моими детьми, не боясь запятнать платье.
-Я бы плакала и смеялась меньше, когда смотрела телевизор и больше, когда наблюдала жизнь.
-Я бы разделяла с мужем обязанности, лежавшие на нём.
-Я бы лежала в постели, когда больна, а не воображала, что земля остановится, если я пропущу день.
-Я бы никогда не купила вещь только из-за того, что она практична, на ней не видно грязи или потому что на неё есть пожизненная гарантия.
-Вместо желания, чтобы беременность завершилась как можно быстрее, я бы дорожила каждым её моментом и сознанием того, что таинство, происходящее во мне, было единственным шансом в жизни помочь Господу в его чуде.
-Когда мои дети бросались целовать меня, я бы никогда не говорила им: "Потом. Сейчас идите умойтесь перед ужином".
-Было бы больше "Я люблю тебя" и больше "Я извиняюсь". Но важнее всего, если бы я получила вторую жизнь, я бы схватывала каждую минутку... смотрела на неё и по-настоящему бы видела её... проживала бы её... и никогда бы не теряла её.
Эрма Бомбек. 
Перевод TatyanaS.


 
Кто такая Эрма Бомбек? Erma Louise Bombeck (1927 – 1996) - американская журналистка и писательница-юморист, автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами.

   
Огромной популярностью пользовалась её газетная колонка о жизни домохозяйки в 60-90-е годы. Вот некоторые из её высказываний: -Ребенок больше всего нуждается в вашей любви как раз тогда, когда он меньше всего ее заслуживает. -Никогда не иди к врачу, у которого засыхают комнатные растения. -Вообще говоря, мои дети отказываются есть что бы то ни было, что не танцует по телевизору. -День на день не приходится: плохие дни чередуются с очень плохими. -Сумасшествие - наследственная болезнь: она передается от наших детей.
*** Copyright 2011 TatyanaS

Деревенский причудливый сад на Аляске

Хочу показать вам один сад на Аляске. Такой стиль называют rustic - деревенский, сельский, простой, простоватый, грубый, неотёсанный. Добавим слово whimsical -причудливый, эксцентричный, прихотливый, фантастический, необычный, капризный, непредсказуемый. Деревенский причудливый сад талантливой женщины, Сюзанны Алварес, которая рисует и творит. Среди её творений - садовые орнаменты и плитки для садовых тропинок.
 

 
Уже на входе во владения Сюзанны понимаешь, что попал в нетипичный сад. Контейнер для цветов в форме песочных часов:
 
Рокарий с плавунами и небольшим прудом:

 
Находки-сокровища: пропеллер, старый садовый инвентарь, хозяйственная и рыбацкая утварь....

 
Чувствуется, что вода близко: спасательный круг и удивительный шар из щепок-плавунов:
 
Идём к шару по дорожке, ступая на круглые Сюзанины плитки:
 
Нигде не видела такого колобка:

 
Три кресла напоминают о сказке про трёх медведей:
 
Кликните на фото. Может, не захочется выбрасывать старые дачные сапоги. Ох, и красивы огромные, мохом покрытые пни:


 
Как может аляскинский сад обойтись без лосиных рогов?
 
Нас приветствует девочка-кухарка с вилками-ресничками и ложками-серёжками:


 
Оставьте дизайнеровскую одежду дома, наденьте садовый комбинезон, удобные ботинки, повяжите голову косынкой, возьмите детей. Им будет интересно в этом саду.



 
Отведём глаза от растений и плавунов, и дух захватит от открывшегося вида:
 
Спускаемся по крутой лестнице к солёной Тихоокеанской воде.

Дикие яблоньки растут вдоль лестницы и дразнят яблочками из детства.

 
Оглядываемся на домик:
 
Могу часами сидеть на тёплых, отутюженных волнами плавунах, смотреть на синие горы, бродить по круглым серым камешкам и высматривать 'сувениры', вынесенные на берег.



Какой чистый, вкусный воздух... Не слышно шума городского... Хорошо.
 

Пора возвращаться. Карабкаемся вверх по лестнице:
Вы любите старое дерево? Так приятно к нему прикасаться...
 
Ещё раз взглянем на удивительный шар:
 
Идём к выходу.
 
Заканчивается наш тур в этот смешливый и причудливый сад в городке Хомер на Аляске. А посетители всё прибывают.
 
Оценим этот указатель с номером дома и скажем спасибо людям, открывшим для нас свой сад-лесную сказку.
 
***
Copyright 2011 TatyanaS

четверг, 27 января 2011 г.

Баскетбол, собаки и снег

Этот пост - из серии "Три счастливых момента" о маленьких ежедневных радостях. Идея не моя: из каждого дня выбирать три счастливых момента; по возможности каждый день подводить итоги, что хорошего случилось, или даже не случилось, а просто что в прошедшем дне было хорошего, что доставило радость, пусть даже маленькую, мгновенную.

1. Команда одного из моих сыновей выиграла, наконец-то, после двух проигрышей, баскетбольный матч. 50:22. Из 50 очков 19 зафугачил наш отпрыск. Очень люблю ходить на такие игры. Ощущения, как на чемпионате мира. И очень интересные наблюдения.



Когда играли в начальных классах, счёт даже не вёлся. Помнится, в 1, 2, и 3 классах я для себя вела счёт, и ко мне подходили родители из обоих команд и узнавали что к чему. Уже тогда меня поразил настрой - и родительский, и тренерский. Цель была - не выиграть любой ценой, а научить детей играть, приобщить их к командному спорту. Родители, болея, конечно, за своих чад, не забывали поаплодировать какому-нибудь удачному манёвру или броску игроков из другой команды. Ни упрёков, ни слова осуждения не слышала. Слова поддержки, похвала любому хорошему движению, даже не принёсшему очки. Наши тогда выигрывали подряд у всех на протяжении трёх сезонов, и некоторые мамаши даже желали им хоть раз проиграть, чтобы познали все стороны спорта. Затем два года наши мальчишки не играли, и теперь Д. в команде с одноклассниками, и команда несыгранная, с очень редкими тренировками и очень молодыми тренерами. Но меня радуют изменения в подходе его и друзей к играм. Проигрыш не считается трагедией, смеются сами над собой (а это, на мой взгляд, признак силы) и учатся на ошибках. Знаю, что на многих детских играх родители просто дуреют, орут, болеют до истерики за своих чад. Нам пока везёт, народ приличный.

 
***

2. Вчера Американская собачья ассоциация об'явила самые популярные в стране породы собак. Места распределились так: 1. Лабрадор ретривер 2. Немецкая овчарка. Ура! Это мы! 3. Йоркширский терьер 4. Бигл 5. Голден ретривер На шестом месте и стабильно за последние годы поднимающийся верх по лестнице популярности - бульдог.


Засудили...
*** 

3. Третий счастливый момент - мы далеко от Нью-Йорка. Что там делается!!! Их засыпает! Всё остановилось. Ну почти всё. Самая снежная зима штата за всю его историю (когда документировалась погода).
А у нас... А у нас в квартире газ... А у вас? На нас посыпало дважды - в конце ноября и в январе. Но, посмотрев сегодня утром кадры из Нью-Йорка, я не жалуюсь.


Наш ноябрьский снежок

***
Предыдущие посты из раздела "Три счастливых момента" - под одноимённым ярлыком на правой панели блога.

***Copyright 2011 TatyanaS

Такая вот реклама

Дети уже спят? Тогда - реклама Норвежской авиалинии:

среда, 26 января 2011 г.

Тортик

Как в Татьянин день обойтись без торта? Решила испечь Прагу. Когда-то он был моим любимым тортом. За все годы в Штатах пекла его лишь раз. Помнится, в доме не было сахара, я заменила его мёдом, и получилось чёрти что. И вот вторая попытка. На вид... похож на вулкан. Так мальчишкам и сказала, это торт-вулкан, ему полагается так выглядеть! Один из них не удержался и сказал, что это не вулкан, а кое-что от динозавра... Мне кажется, что некоторые продукты имеют здесь немного другой вкус. Соль или несолёная, или очень солёная, сахар несладкий. Различия в технологии? В концентрации? Так или иначе, по вкусу моя Прага отличается от той, давнишней. Возможно, разница в какао-порошке. В этот раз я использовала 100% какао и никаких добавок

.

Торт постоял ночь в холодильнике, затвердел, и 25-го вечером мы его опробовали. Думала, мне придётся одной его вкушать, но куда там! Все одобрили и попросили добавки! Муж сказал, что немного тяжеловат для него, а дети сказали, что в самый раз!



Вот рецепт, полученный не помню от кого, давно:
"Яйцо-1
Сахар-1 стакан
Соль- немного
Сода-1/2 ч. ложки
Какао- 4 стол.ложки
Сметана- 1 стакан
Мука- 1 1/4 - 1 1/2 стакана
Масло- 1/2 пачки (100г)
Сгущёнка- 1/2 банки
Взбить 1 яйцо и 1 стакан сахара, добавить немного соли, 1/2 ч. ложки соды (погашенной уксусом или лимонной кислотой), 2 стол. ложки какао, 1 стакан сметаны, 1 1/4 стакана муки. Всё хорошо вымесить.
Тесто разделить на 3 части, выпечь примерно 20 мин. при температуре 150-200 градусов. Охладить и смазать каждый слой кремом.
Крем: взбить 1/2 пачки масла, 1/2 бабки сгущёнки и 1-2 стол. ложки какао. Верх торта можно облить шоколадом и шоколадом же украсить."
Обнаружила мою собственную запись к рецепту: Внимание! Стакан брать большой, а если маленький, то делать двойную порцию. Коржи выпекать 11(?) минут. К этому рецепту надо приноровиться. Что такое стакан? Что такое ложка? Сейчас в ходу стандартные мерные стаканы и ложки, а вот что предусматривалось в рецепте?
Торт получается нетвёрдым, и мне всегда казалось, что он вот-вот расползётся. Но, отсидев ночь в холодильнике, он принимает нормальную консистенцию, хотя и остаётся 'мокрым' тортом.
Маленькой порции хватает на 5 человек по 2 неогромных кусочка. Насколько я помню, я всегда пекла двойной, и мне всегда говорили: у этого торта только один минус - он слишком маленький. Что означало, пеки ещё!
Татьянин день и день 8 марта прочно вошли в наш семейный календарь. Эти две даты заносятся мужем в его планёр без всякого напоминания. По выданной мною 16 лет назад инструкции, в эти дни мне вручается стандартный набор: цветы, коробка шоколадных конфет и открытка. Поскольку я люблю разнообразие, по моей просьбе ассортимент меняется каждый год. Розы чередуются с полевыми цветами, лилиями, тюльпанами и т.д., а шоколадные конфеты - с плитками шоколада. В этом году набор получился в стиле Ориенталь - букет-икебана, вишня (при желании можно представить, что японская) в шоколаде и ко всему этому - веер (видимо, чтобы не было сомнения, что стиль восточный). Мне часто приходится отвечать на вопрос, отмечают ли здесь праздник 8-го марта. Нет, не отмечают. Причин несколько, в том числе: наличие Дня матери и Дня Св.Валентина, в центре которых - женщины, и социалистическая подоплёка Дня международной солидарности женщин. И вообще, американские женщины, возможно, желают, чтобы КАЖДЫЙ день был их днём. Мне неважно, какая у праздников подоплёка, если надо будет - добавим в список День Парижской Коммуны, День белого шоколада и День тёмного шоколада!
*** Copyright 2011 TatyanaS

вторник, 25 января 2011 г.

Больно

*** Copyright 2011 TatyanaS

Рисуем бабочек, улиток и жуков

Рисунки шестиклассников.Ох, как они мне понравились! У этой техники, конечно, есть название, но я его не знаю.

 

Как об'яснили мне мальчишки, сначала они разукрасили лист тёплыми цветами (основанными на оранжевых, жёлтых, жёлто-зелёных, оранжево-красных, коричневых тонах) и холодными (осованными на голубых, зелёных, розовых, сиреневых, зелёно-голубых, серых, фиолетовых, красно-синих тонах), и наконец всё покрыли чёрным. Затем, глядя на образцы, нанесли рисунок.

 

Девочки больше рисовали бабочек, стрекоз, божьих коровок, улиток, а мальчики - скорпионов, жуков, пауков и сороконожек.

 

Правда, хорошо?


 

На следующем фото мне больше всего нравится пчела. Мохнатая такая!



 

Ну разве не чудесны эти жуки?


 

Можете угадать на следующем фото, где рисовала девочка, а где мальчик?

 

Правильно, бабочек изобразила девочка, а жука и сороконожку - мальчик!

 

Рисунки висят на стене в школьном коридоре. Когда мои принесут свои шедевры домой, вставлю их в рамку и куда-нибудь водружу!
А-а-а-а, вот кое-кто согласился показать мне, как такие рисунки делаются. Он для простоты взял лишь три масляные пастели (oil pastels или восковую масляную пастель Crayon): красную, голубую и жёлтую. Лист надо весь закрасить, затем поверху покрыть чёрным и выполнить рисунок чем-нибудь острым: заточенной спичкой, острым простым карандашом, кончиком скрепки и т.п. В школе использовались специальные инструменты, а дома мы обошлись острым карандашом.

 

Понятно теперь. Говоря по-дилетантски, это выцарапывание по масляной акварели. Просветите меня!
***

Две читательницы нас просветили: это граттаж!

Copyright 2011 TatyanaS
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...